Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاد النَفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch جهاد النَفس

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Kendi arzu ve eksikliklerinizle mücadele etmektir.
    الجهاد الأكبر هو جهاد النفس ضد رغباتها وشهواتها
  • En büyük cihad, kutsal savaş kendi egonu kontrol etmek için yaptığın mücadeledir.
    وأعلى درجات الجهاد هو جهاد النفس جهاد لضبط نفسك عند الغضب
  • ( Kimsenin cihadına muhtaç değildir . İnsanların cihad ve ibadetleri kendi menfaatleri içindir ) .
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
  • Kim cihad ederse , yalnızca kendi nefsi için cihad etmiş olur . Şüphesiz Allah , alemlerden müstağnidir .
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
  • Hak uğrunda cihat eden , ancak kendisi için cihat etmiş olur . Doğrusu Allah , alemlerden müstağnidir .
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
  • Ve kim savaşırsa ancak kendisi için savaşır ; şüphe yok ki Allah , alemlerden müstağnidir .
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
  • Ve kim didinir , gayret sarfederse hiç kuşkusuz , kendi benliği lehine gayret sarfetmiş olur . Gerçek olan şu ki , Allah , âlemlere muhtaç olmaktan uzak , mutlak bir Ganî ' dir .
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
  • Cihad eden , ancak kendisi için cihad etmiş olur . Şüphesiz Allah , alemlerden müstağnidir .
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
  • Cihad eden ancak kendisi için cihad etmiş olur . Şüphesiz Allah , âlemlerden müstağnidir .
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
  • Kim de cihad ederse sırf kendi nefsi hesabına cihad eder.Muhakkak ki Allah , âlemlerden ve özellikle insanlardan müstağnidir , kimseye ihtiyacı yoktur . [ 45,15 ]
    « ومن جاهد » جهاد حرب أو نفس « فإنما يجاهد لنفسه » فإن منفعة جهاده له لا لله « إن الله لغني عن العالمين » الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .